08.03.2024
Vyhrajte pobyt v horském hotelu Bania
Taková příležitost se objevuje snad poprvé a rychle se již neopakuje, ale výjimečný svátek, jakým je MEZINÁRODNÍ DEN ŽEN, vyžadoval výjimečný dárek z naší strany.
K vyhrání dvoudenní pobyt pro dva v apartmánu nejvyššího standardu, samozřejmě v balíčku s neomezeným přístupem do Terma Bania. Není to úžasný dárek k Mezinárodnímu dni žen?
Drahé dámy, jste pro nás všechny hrdinkami každodenního života a zasloužíte si pohodlný odpočinek a chvíle relaxace pouze pro vás.
A co musíte udělat, abyste vyhráli pobyt v Hotelu Bania? Pravidla jsou jednoduchá. V komentáři pod tímto soutěžním videem napište „Proč chcete navštívit Hotel Bania?“ Nezávislá komise bude posuzovat pouze kreativitu komentářů. Na komentáře čekáme do neděle (10.03.2024) do 23:59, a již v pondělí na Instagramovém profilu Hotelu Bania oznámíme, kdo vyhraje pobyt v našem hotelu v Białce Tatrzańské. Držíme palce za kreativitu všech účastníků.
Plné znění pravidel soutěže:
Pravidla soutěže „Vyhrajte pobyt v horském hotelu Bania“
Pravidla soutěže „Vyhrajte pobyt v horském hotelu Bania“
§1. Obecná ustanovení
1. Organizátorem soutěže je Bania sp. z o.o. sp. k se sídlem ul. Środkowa 181, Białka Tatrzańska identifikující se číslem NIP 7361719638, REGON 361149082 KRS 0000565410 dále nazýván „Organizátor“.
2. Soutěž se koná na základě pravidel uvedených v těchto pravidlech v souladu s obecně platnými právními předpisy Polska.
3. Soutěž začíná dne 07.03.2024 ve 12:00 a končí dne 10.03.2024 ve 23:59:59 polského času.
§2. Účastníci a pravidla soutěže
1. Účast v soutěži je dobrovolná a bezplatná.
2. Soutěže se může zúčastnit fyzická osoba (spotřebitel ve smyslu § 22 Občanského zákoníku), dále jen Účastník, který: se seznámil s těmito pravidly a přijal jejich obsah a vyjádřil souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely provedení soutěže tím, že se přihlásil do soutěže; dosáhl 18 let a má plnou způsobilost k právním úkonům; má doručovací adresu na území Polské republiky; má veřejný účet (profil) na Instagramu; splnil Zadaní soutěže.
3. Účastníkem soutěže může být pouze osoba splňující podmínky uvedené v §2. odst. 2 těchto pravidel.
4. Z účasti v soutěži jsou vyloučeni zaměstnanci Organizátora a subjekty a zaměstnanci subjektů poskytujících služby na účet Organizátora při organizaci soutěže na základě civilněprávních smluv, jakož i členové nejbližší rodiny (manželé, předci, potomci a sourozenci) výše uvedených osob.
5. Účelem účasti v soutěži během jejího trvání je akce, kde Účastník provede Zadaní soutěže, což spočívá v umístění komentáře pod soutěžním příspěvkem umístěným na Instagramu na adrese URL: https://www.instagram.com/bania_hotel/ jako odpověď na otázku: „Proč chceš navštívit Hotel Bania?“
6. Do soutěže se zapojí pouze Účastníci, kteří splní Zadaní soutěže během trvání soutěže.
7. Účastník se může zúčastnit soutěže více než 1 (slovně: jeden)krát.
8. Organizátor si vyhrazuje právo odstranit a nebrat v úvahu soutěžní úkoly, jejichž autoři:
a) nejednají ve vlastním jménu, ale prostřednictvím třetích osob,
b) jednají z fiktivních účtů/profilů na Instagramu;
c) vytvářejí fiktivní účty/profily na Instagramu; d) porušují pravidla Instagramu.
e) použili v soutěžním úkolu slova považovaná za urážlivá, pornografické obsahy, obsahy propagující nenávist na základě rasy, etnicity a náboženství nebo diskriminující sociální skupiny, porušili osobní práva osob nebo třetích subjektů nebo Organizátora.
1. Účast v soutěži je dobrovolná a bezplatná.
2. Soutěže se může zúčastnit fyzická osoba (spotřebitel ve smyslu § 22 Občanského zákoníku), dále jen Účastník, který: se seznámil s těmito pravidly a přijal jejich obsah a vyjádřil souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely provedení soutěže tím, že se přihlásil do soutěže; dosáhl 18 let a má plnou způsobilost k právním úkonům; má doručovací adresu na území Polské republiky; má veřejný účet (profil) na Instagramu; splnil Zadaní soutěže.
3. Účastníkem soutěže může být pouze osoba splňující podmínky uvedené v §2. odst. 2 těchto pravidel.
4. Z účasti v soutěži jsou vyloučeni zaměstnanci Organizátora a subjekty a zaměstnanci subjektů poskytujících služby na účet Organizátora při organizaci soutěže na základě civilněprávních smluv, jakož i členové nejbližší rodiny (manželé, předci, potomci a sourozenci) výše uvedených osob.
5. Účelem účasti v soutěži během jejího trvání je akce, kde Účastník provede Zadaní soutěže, což spočívá v umístění komentáře pod soutěžním příspěvkem umístěným na Instagramu na adrese URL: https://www.instagram.com/bania_hotel/ jako odpověď na otázku: „Proč chceš navštívit Hotel Bania?“
6. Do soutěže se zapojí pouze Účastníci, kteří splní Zadaní soutěže během trvání soutěže.
7. Účastník se může zúčastnit soutěže více než 1 (slovně: jeden)krát.
8. Organizátor si vyhrazuje právo odstranit a nebrat v úvahu soutěžní úkoly, jejichž autoři:
a) nejednají ve vlastním jménu, ale prostřednictvím třetích osob,
b) jednají z fiktivních účtů/profilů na Instagramu;
c) vytvářejí fiktivní účty/profily na Instagramu; d) porušují pravidla Instagramu.
e) použili v soutěžním úkolu slova považovaná za urážlivá, pornografické obsahy, obsahy propagující nenávist na základě rasy, etnicity a náboženství nebo diskriminující sociální skupiny, porušili osobní práva osob nebo třetích subjektů nebo Organizátora.
§ 3 Práva k provedeným soutěžním úkolům
1. Účastník zaručuje, že provedené soutěžní úkoly nebudou porušovat žádná práva nebo majetkové zájmy Organizátora, osob a třetích subjektů, zejména jejich autorská práva a osobní práva a osobní zájmy.
2. Účastník prohlašuje, že k provedeným soutěžním úkolům mu náleží výlučná a neomezená autorská práva a že provedený soutěžní úkol není zatížen žádnými právy třetích osob a že tato práce nebyla dříve publikována.
3. Na základě § 921 § 3 občanského zákoníku Organizátor si vyhrazuje v okamžiku udělení ceny - získání nevýhradní licence k vítěznému soutěžnímu úkolu bez časových a územních omezení, a oceněný účastník soutěže (vítěz) uděluje organizátorovi nevýhradní licenci k oceněnému soutěžnímu úkolu na následujících exploatačních polích:
4. v oblasti záznamu a reprodukce díla - výroba určitým způsobem kopií díla, včetně tiskové, reprodukční, magnetofonové a digitální technologie;
5. v oblasti obchodování s originálem nebo exempláři, na kterých bylo dílo zachyceno - uvedení do oběhu, zapůjčení nebo pronájem originálu nebo exemplářů;
6. v oblasti šíření díla jiným způsobem než stanoveným v bodě b - veřejné provedení, vystavení, zobrazení, reprodukce, vysílání a opakování, jakož i veřejné zpřístupnění díla tak, aby k němu každý měl přístup v místě a čase podle vlastního výběru, včetně vložení díla do paměti počítače a do telekomunikačních a informačních sítí. §4. Ceny a výběr vítězů
7. Aby se zajistila správnost provedení soutěže, Organizátor ustanoví 3člennou Komisi, dále nazývanou Komisí soutěže. Úkolem Komise soutěže bude dohlížet na správnost průběhu soutěže, rozhodovat ve všech otázkách týkajících se soutěže, včetně interpretace ustanovení těchto pravidel a vybrat účastníky, kterým budou přiděleny ceny (dále: Vítězové). Rozhodnutí Komise jsou konečná, což neomezuje účastníka v právu vymáhat nároky vyplývající z právních předpisů.
8. Po skončení soutěže Komise soutěže zhodnotí provedené účastníky soutěžní úkoly a mezi účastníky vybere 1 (slovně: jednoho) Vítěze, kteří v hodnocení Komise soutěže provedou soutěžní úkol nejatraktivnějším, nejoriginálnějším a nejkreativnějším způsobem.
9. Vítězům soutěže budou přiděleny následující ceny:
10. Cena – dvoudenní pobyt pro dvě osoby v Hotelu Bania k využití v termínu od 11.03.2024 do 22.03.2024 a od 15.04.2024 do 26.04.2024 s každodenním vyloučením sobot a nedělí.
11. Kromě ceny, Vítěz obdrží také dodatečnou peněžitou odměnu ve výši stanovené právními předpisy, která nebude vydána vítězům a bude určena na krytí předepsaného paušálního daně z příjmu z Ceny v souladu s platnými předpisy (pokud se to týká).
12. Komise dokončí výběr Vítězů nejpozději dne 11.03.2024.
13. Vítězové soutěže budou informováni o získání ceny prostřednictvím zveřejnění seznamu Vítězů uvádějící názvy profilů (účtů) na profilu Organizátora v servisních Instagramu https://www.instagram.com/bania_hotel/ nejpozději dne 11.03.2024 do 18:00.
14. Informace o výhře v soutěži budou zaslány Vítězům v přímé zprávě v servisním Instagramu.
15. Podmínkou převzetí ceny je zaslání Vítězem Organizátorovi do 14 dnů od dne odeslání Organizátorem, zprávy e-mailem na adresu marketing@bania.pl nezbytných informací pro předání ceny, včetně zejména: jména, příjmení, e-mailové adresy a korespondenční adresy na území Polské republiky.
16. V případě, že Vítěz nepředá v termínu a na základě uvedených podmínek výše nezbytné údaje k předání ceny, Komise soutěže vybere dalšího účastníka, který získá danou cenu.
17. Organizátor nenese odpovědnost za nepředání ceny účastníkovi, pokud vznikla nemožnost předání ceny výhradně z důvodu nezadání ze strany Účastníka požadovaných údajů pro doručení ceny nebo pro podání nesprávných nebo nesouladných údajů s pravidly.
18. Cena bude zaslána jednou Organizátorem na adresu @ uvedenou Vítězem v termínu 7 dnů od dne zaslání Vítězem v odpovědi na informaci o udělené ceně všech údajů umožňujících odeslání ceny.
19. Sponzorem cen je Organizátor.
20. Vítěz nemůže převést práva na přiznanou cenu na třetí osobu.
21. Vítěz má možnost se zříci práva na přiznanou cenu tím, že Organizátorovi doručí příslušné prohlášení písemně.
22. V soutěži může být cena získána pouze 1 (slovně: jednou)krát.
23. Cena bude zaslána Účastníkovi na náklady Organizátora.
24. Účastník nemá právo požadovat výměnu ceny za peněžní odměnu.
§5. Osobní údaje
1. Správcem osobních údajů Účastníků je Organizátor. Kontakt s organizátorem je možný korespondencí na adresu korespondence ul. Środkowa 181, Białka Tatrzańska a e-mailem marketing@bania.pl.
2. Základem zpracování osobních údajů je článek 6 odst. 1 písm. a GDPR souhlas Účastníků s účastí v soutěži a článek 6 odst. 1 písm. f tj. právně odůvodněný zájem správce, zejména v oblasti uznávání reklamací a vymáhání nároků.
3. Osobní údaje Účastníků budou zpracovávány v rozsahu a za účelem nezbytným k realizaci soutěže, výběru Vítězů, vyřízení případných reklamací a v případě Vítězů také upozornění na přidělené ceny, vydání cen.
1. Správcem osobních údajů Účastníků je Organizátor. Kontakt s organizátorem je možný korespondencí na adresu korespondence ul. Środkowa 181, Białka Tatrzańska a e-mailem marketing@bania.pl.
2. Základem zpracování osobních údajů je článek 6 odst. 1 písm. a GDPR souhlas Účastníků s účastí v soutěži a článek 6 odst. 1 písm. f tj. právně odůvodněný zájem správce, zejména v oblasti uznávání reklamací a vymáhání nároků.
3. Osobní údaje Účastníků budou zpracovávány v rozsahu a za účelem nezbytným k realizaci soutěže, výběru Vítězů, vyřízení případných reklamací a v případě Vítězů také upozornění na přidělené ceny, vydání cen.
4. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, avšak tvoří podmínku vydání cen Vítězům nebo podání reklamace, v rozsahu identifikačních a adresních údajů.
5. Osobní údaje budou uchovávány po dobu konání soutěže a po jejím skončení do doby promlčení případných nároků nebo vypršení povinnosti uchovávat údaje, vyplývající z právních předpisů, maximálně však po dobu 5 let, od konce kalendářního roku, v němž byla soutěž provedena.
6. Organizátor realizuje práva osob, jejichž údaje se týkají, tj. přístup k obsahu svých údajů a právo je opravit, vymazat, omezit jejich zpracování, právo na přenos údajů.
7. V případě zpracování osobních údajů na základě souhlasu má Účastník právo kdykoli souhlas odvolat, a odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu před jeho odvoláním. Odvolání souhlasu vyžaduje oznámení elektronicky na e-mail marketing@bania.pl.
8. Příjemcem údajů jsou: subjekty poskytující hostingové služby, poštovní služby, subjekty, se kterými organizátor spolupracuje v rámci účetních a daňových služeb, veřejné orgány na základě a v mezích práva, zejména jako KAS, orgány činné v trestním řízení.
9. Osobní údaje nejsou automaticky zpracovávány a podrobeny profilování.
5. Osobní údaje budou uchovávány po dobu konání soutěže a po jejím skončení do doby promlčení případných nároků nebo vypršení povinnosti uchovávat údaje, vyplývající z právních předpisů, maximálně však po dobu 5 let, od konce kalendářního roku, v němž byla soutěž provedena.
6. Organizátor realizuje práva osob, jejichž údaje se týkají, tj. přístup k obsahu svých údajů a právo je opravit, vymazat, omezit jejich zpracování, právo na přenos údajů.
7. V případě zpracování osobních údajů na základě souhlasu má Účastník právo kdykoli souhlas odvolat, a odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu před jeho odvoláním. Odvolání souhlasu vyžaduje oznámení elektronicky na e-mail marketing@bania.pl.
8. Příjemcem údajů jsou: subjekty poskytující hostingové služby, poštovní služby, subjekty, se kterými organizátor spolupracuje v rámci účetních a daňových služeb, veřejné orgány na základě a v mezích práva, zejména jako KAS, orgány činné v trestním řízení.
9. Osobní údaje nejsou automaticky zpracovávány a podrobeny profilování.
§ 6. Reklamace
1. Účastníkům soutěže náleží právo podávat písemné reklamace s dopisem „Reklamace: Soutěž Vyhrajte pobyt v horském Hotelu Bania“ na e-mail marketing@bania.pl nebo korespondenční adresu Organizátora ul. Środkowa 181 Białka Tatrzańská, týkajících se průběhu soutěže v jejím trvání, a také do 14 dnů po jejím skončení.
2. Dopis obsahující reklamaci by měl uvádět jméno a příjmení Účastníka a adresu pro korespondenci, na kterou bude zaslána odpověď na reklamaci.
3. Organizátor v termínu 14 dnů poskytne Účastníkovi odpověď na reklamaci doporučeným dopisem zaslaným na adres uvedený v dopise obsahujícím reklamaci.
4. Negativní posouzení Organizátorem reklamace Účastníka nevylučuje právo Účastníka na vymáhání nároků, na které má právo na základě obecně platných právních předpisů, včetně soudního řízení. §7. Závěrečná ustanovení a technické informace.
5. Pravidla nabývají účinnosti dne 07.03.2024.
6. Soutěž není propagační loterií ve smyslu čl. 2 odst. 1 písm. 9 Zákona o hrách a sázkových hrách ze dne 29.07.1992 (Dz. U. z 2004r., Nr 4, poz. 27, s pozdějšími změnami.) a nepodléhá pravidlům obsaženým v uvedeném zákoně a prováděcích předpisech k tomuto zákonu.
1. Účastníkům soutěže náleží právo podávat písemné reklamace s dopisem „Reklamace: Soutěž Vyhrajte pobyt v horském Hotelu Bania“ na e-mail marketing@bania.pl nebo korespondenční adresu Organizátora ul. Środkowa 181 Białka Tatrzańská, týkajících se průběhu soutěže v jejím trvání, a také do 14 dnů po jejím skončení.
2. Dopis obsahující reklamaci by měl uvádět jméno a příjmení Účastníka a adresu pro korespondenci, na kterou bude zaslána odpověď na reklamaci.
3. Organizátor v termínu 14 dnů poskytne Účastníkovi odpověď na reklamaci doporučeným dopisem zaslaným na adres uvedený v dopise obsahujícím reklamaci.
4. Negativní posouzení Organizátorem reklamace Účastníka nevylučuje právo Účastníka na vymáhání nároků, na které má právo na základě obecně platných právních předpisů, včetně soudního řízení. §7. Závěrečná ustanovení a technické informace.
5. Pravidla nabývají účinnosti dne 07.03.2024.
6. Soutěž není propagační loterií ve smyslu čl. 2 odst. 1 písm. 9 Zákona o hrách a sázkových hrách ze dne 29.07.1992 (Dz. U. z 2004r., Nr 4, poz. 27, s pozdějšími změnami.) a nepodléhá pravidlům obsaženým v uvedeném zákoně a prováděcích předpisech k tomuto zákonu.
7. Organizátor soutěže nenese odpovědnost za nemožnost zaslat soutěžní úkol ze strany potenciálního účastníka z důvodů ležících výhradně na straně účastníka.
8. Pravidla soutěže jsou přístupná po celou dobu soutěže prostřednictvím veřejné telekomunikační sítě Internet na adrese URL: https://hotelbania.pl/cs/aktuality a v sídle Organizátora.
9. Organizátor se zavazuje učinit veškerá opatření k mimosoudnímu vyřešení všech sporů, které by mohly vzniknout v souvislosti s organizací soutěže.
8. Pravidla soutěže jsou přístupná po celou dobu soutěže prostřednictvím veřejné telekomunikační sítě Internet na adrese URL: https://hotelbania.pl/cs/aktuality a v sídle Organizátora.
9. Organizátor se zavazuje učinit veškerá opatření k mimosoudnímu vyřešení všech sporů, které by mohly vzniknout v souvislosti s organizací soutěže.
10. Rozhodujícím soudem pro řešení sporů je soud příslušný místně a věcně podle platných právních předpisů.
11. Tato soutěž není žádným způsobem organizována, sponzorována, prováděna ani podporována službou Instagram ani s ní spojena.
12. Výhradně odpovědným subjektem za provedení soutěže je Organizátor a účastníci souhlasí s uvolněním služby Instagram od odpovědnosti, která by mohla vzniknout v souvislosti s organizací soutěže.
13. Změna pravidel vyžaduje zveřejnění a informování účastníků o změnách, které byly provedeny Organizátorem. Změny mohou být prováděny pouze z důvodů přizpůsobení pravidel platným právním předpisům.
11. Tato soutěž není žádným způsobem organizována, sponzorována, prováděna ani podporována službou Instagram ani s ní spojena.
12. Výhradně odpovědným subjektem za provedení soutěže je Organizátor a účastníci souhlasí s uvolněním služby Instagram od odpovědnosti, která by mohla vzniknout v souvislosti s organizací soutěže.
13. Změna pravidel vyžaduje zveřejnění a informování účastníků o změnách, které byly provedeny Organizátorem. Změny mohou být prováděny pouze z důvodů přizpůsobení pravidel platným právním předpisům.