Bania Velo

Das Hotel Bania ist bekannt für die Förderung der thermischen Entspannung, der aktive Erholung vorausgeht, wie der Name Hotel Bania **** Thermal & Ski beweist.

Die Pflege Ihrer körperlichen Verfassung ist ein Element der Gesundheit, das - so lautet ein althergebrachter Slogan - das Wichtigste ist. Speziell für unsere Gäste haben wir spezielle Bania Velo-Angebote für Fahrradbegeisterte vorbereitet. Sie können mit Ihren eigenen Fahrrädern zu uns kommen oder diese vor Ort ausleihen (auch elektrisch...). Die Wahl der Touren liegt bei Ihnen - Sie können:

• auf eigene Hand Ski fahren, z.B. mit der Seilbahn auf den Gipfel von Kotelnica fahren und dort die Reize des Königswegs entdecken,
• Nutzen Sie das Ausflugsangebot mit Transport zum Ausgangspunkt und Abholung an der Sammelstelle
• begeben Sie sich in die Hände von Profis und nehmen Sie an einer organisierten Reise teil

Sie können die unten beschriebenen optionalen Aktivitäten zu Ihrem Urlaubsplan hinzufügen - fragen Sie nach Details bei der Buchung (Sie können ein spezielles Fahrradangebot wählen) oder während Ihres Aufenthalts an der Rezeption.

ENTDECKEN SIE PODHALE AUF DEM FAHRRAD

Radsportliebe für die ganze Familie

Möchten Sie Ihren Urlaub mit einer Fahrradtour abwechslungsreich gestalten? Sie können die Räder mitbringen oder mieten, wir bringen Sie zum Ausgangspunkt der Route, bereiten Proviant für die Straße vor und holen Sie am Endpunkt ab. Je nach Wetterlage bieten wir für Gäste des Bania Velo-Angebots mehrmals wöchentlich Radtouren an, damit Sie sich keine Sorgen um den Transport machen müssen und nur ein Radabenteuer in der wunderschönen Berglandschaft genießen.

Ausstattung:

• Möglichkeit Fahrräder vor Ort zu mieten (auch elektrische)
• Bestimmungen für die Straße
• Transport mit Fahrrädern zu den Ausgangspunkten und Abholung von den Treffpunkten

Oczywiście! Oto profesjonalne tłumaczenie na język niemiecki:

ENTDECKE DIE REGION PODHALE MIT DEM FAHRRAD

Fahrradspaß für die ganze Familie!

Das Hotel Bania lädt gemeinsam mit E-bike Tatry zu geführten Radtouren durch die schönsten Ecken der Region Podhale ein. Eine perfekte Gelegenheit, aktiv zu sein und auf modernen E-Bikes malerische Panorama- und Bergstrecken zu erkunden. Atemberaubende Landschaften, frische Bergluft und die Betreuung durch einen erfahrenen Guide machen jede Tour zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Jedes Paket beinhaltet:

• Professioneller Guide
• Transport von Fahrrädern und Teilnehmern zum Startpunkt
• Haftpflicht- und Unfallversicherung
• E-Bike im Preis inklusive

Anmeldung: Concierge +48 510 416 991 oder am Info-Point neben der Hotelrezeption.

Treffpunkt: 15 Minuten vor Abfahrt am Info-Point neben der Rezeption.

Unsere empfohlenen Routen

Velo Czorsztyn Rundweg

Die Velo Czorsztyn Strecke ist ein malerischer Fahrrad-Rundweg um den Czorsztyńskie-See – ideal für einen Tagesausflug, auch für Anfänger und Familien mit Kindern geeignet. Die Route gilt als eine der schönsten in der Region Kleinpolen: einfach, gut ausgeschildert, mit traumhaften Ausblicken und historischen Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke.

• Mindestteilnehmerzahl: 6

• Maximalteilnehmerzahl: 10

• Preis pro Person: 380 PLN

• Streckenlänge: 28 km

• Höhenunterschied: 248 m

• Dauer: ca. 5 Stunden

• Start: Dienstag, 9:00 Uhr

Fährüberfahrt im Preis inklusive

Białka-Tal & Aussichtspunkt Grapa Litwinka

Das Białka-Tal ist ein malerischer Bergweg entlang des Flusses Białka, am Fuße der Tatra. Die Hauptstrecke ist ca. 22 km lang. Höhepunkt: Aussichtspunkt Grapa Litwinka (902 m ü. M.) mit beeindruckenden Ausblicken auf die Tatra (Bielskie, Hohe und Westtatra), die Gorce, die Pieninen, die Region Spisz und das Białka-Tal. Ideal für Freizeitradler – einfach, zugänglich und landschaftlich sehr reizvoll.

• Mindestteilnehmerzahl: 4

• Maximalteilnehmerzahl: 8

• Preis pro Person: 270 PLN

• Streckenlänge: 22 km

• Dauer: ca. 2,5 Stunden

• Start: Mittwoch, 9:00 Uhr

Familienausflug – Białka-Tal

Das Białka-Tal gehört zu den schönsten Tälern der Region Podhale. Es erstreckt sich entlang des Flusses Białka, der seinen Ursprung in der Bielskie-Tatra hat. Diese Naturlandschaft ist ein beliebtes Ziel für Touristen, Radfahrer, Fotografen und Naturliebhaber. Perfekt für einen Familienausflug.

• Mindestteilnehmerzahl: 6

• Maximalteilnehmerzahl: 10

• Preis pro Person: 220 PLN

• Streckenlänge: 14 km

• Dauer: ca. 1,5 Stunden

• Start: Donnerstag, 9:00 Uhr

Kotelnica - Königlicher Weg

Die Fahrradtour entlang des „Königlichen Weges“ in Białka Tatrzańska ist eine der schönsten und spannendsten Routen für Radfahrer in der Region Podhale. Die Strecke führt durch malerische Gebiete von Białka Tatrzańska und Umgebung und verbindet Naturerlebnisse mit der Geschichte der Region.

• Mindestteilnehmerzahl: 6

• Maximalteilnehmerzahl: 10

• Preis pro Person: 220 PLN

• Streckenlänge: 27 km

• Dauer: ca. 2,5 Stunden

• Start: Freitag, 9:00 Uhr

Kids River - Białka-Tal (Kindertour)

Eine kinderfreundliche Fahrradtour durch das malerische Białka-Tal für Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren.

• Mindestteilnehmerzahl: 4

• Maximalteilnehmerzahl: 10

• Mindestalter: 3 Jahre (Kinder müssen ohne Stützräder fahren können)

• Höchstalter: 12 Jahre

• Preis pro Kind: 170 PLN

• Streckenlänge: 15 km

• Dauer: ca. 1,5 Stunden

• Start: Samstag, 11:00 Uhr

Gravity Park Downhill Trails

Bike-Abenteuer direkt neben dem Hotel Bania!

Gravity Park – ein wahres Paradies für Zweirad-Enthusiasten an den Hängen von Kotelnica Białczańska. Fahrradstrecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden – ideal für Anfänger und erfahrene Fahrer.

GRAVITY PARK KARTE