Herbst in den Bergen mit der Therme

Exklusive Frühstücke im Aufenthaltspreis, 7:30–11:00 Uhr

• Live-Cooking-Stationen – frische Gerichte vor Ihren Augen
• Podhaler Käse und Wurstwaren – regionale Spezialitäten mit
• warme Speisen
• große Auswahl an Frühstücksaufstrichen und Salaten – ideal für ein leichtes,
• hausgebackenes Brot – knusprig und duftend
• große Auswahl an Hefeteilchen und Kuchen – von unseren Konditoren zubereitet
• frisches Obst
• vegane Optionen – vielfältige Angebote für pflanzliche Ernährung

Abendessen* - kJeden Tag laden wir zum Abendessen in Form eines zusammengestellten Buffets ein, von 14:00–17:00 Uhr.

• 110 zł / Erwachsene und Jugendliche über 12
• 70 zł / Kinder von 4–12 Jahren
• Kinder unter 4 Jahren – kostenlos

Góralska-Restaurant* – ein Ort, an dem Tradition auf Moderne trifft. Regionale Spezialitäten, kreative Interpretationen der Podhaler Küche und ein außergewöhnliches Ambiente schaffen eine einzigartige Atmosphäre.

Kawiarnia na Szczycie* – ein gemütlicher Raum im Goral-Stil mit spektakulärem Blick auf das Tatra-Panorama. Der ideale Ort für aromatischen Kaffee, Tee, Matcha, gesunde Biococktails und köstliche Desserts.

Lobby Bar* – der perfekte Ort für ein Treffen bei einer Tasse Kaffee und leckerem Kuchen aus unserer Konditorei, nach einem aktiven Tag oder an einem entspannten Nachmittag.

Zielony Szałas* – ein stimmungsvoller Gastronomiebetrieb am Fuße der Skipiste. Er lädt zu wärmenden Getränken, regionalen Snacks und sättigenden Mahlzeiten ein, die nach einem Tag an der frischen Luft besonders gut schmecken.


*Gastronomisches Angebot

Konzerte und Veranstaltungen in der Lobby - abendliche Live-Konzerte und musikalische Events schaffen eine besondere Atmosphäre, die zur Entspannung und zum Treffen einlädt.

Sportaktivitäten - das Programm umfasst Nordic Walking, Aqua-Fitness in der Terma Bania und morgendliches Yoga.

Bania Velo - entdecken Sie Podhale mit dem Fahrrad auf zahlreichen, malerischen Radwegen (Fahrrad- und Ausrüstungsverleih vor Ort möglich).


Bania Music Club - moderner Unterhaltungsbereich mit Kegelbahn, Billard, Tischfußball und komfortablen Lounges. Freitags und samstags laden wir zu Tanzabenden mit DJ ein

Terma Bania - unbegrenzter Zugang zum Thermalbadkomplex, der direkt mit dem Hotel verbunden ist. Die Gäste erwarten Innen- und Außenbecken mit Thermalwasser, eine Entspannungszone mit Blick auf die Tatra, Jacuzzi und Textil-Saunen: Kräuter- und finnische Sauna.

Saunarium - ein besonderer Ort der Entspannung und Regeneration, der u.a. die Russische Banja, die Tannensauna, die Finnische Sauna, das Dampfbad, die Infrarotsauna, die Salzhöhle, das Solebecken, das Entspannungsbecken, das Abkühlbecken und einen komfortablen Ruhebereich umfasst. Täglich finden Saunarituale statt, die nach festgelegtem Zeitplan um 12:00, 14:00, 16:00, 17:00 (nur für Damen), 18:00 (Räucherzeremonie), 19:00, 20:00, 21:00 (eiskalte Sitzung mit Mentholkristallen) durchgeführt werden.

Bania Fizjo & Med* - Entspannungsbereich für Körper und Geist mit einer großen Auswahl an Massagen, Ritualen und Pflegebehandlungen, einschließlich eigener Anwendungen, die die Eigenschaften des Thermalwassers und hochwertige Kosmetikprodukte nutzen.

*Wir bitten um vorherige Terminreservierung, damit wir den für Sie günstigsten Termin auswählen können.

Annehmlichkeiten: Für Familien mit Kindern haben wir eine Reihe von Annehmlichkeiten vorbereitet, die den Aufenthalt noch komfortabler machen. Auf Wunsch der Gäste bieten wir die Möglichkeit, eine Babywanne, ein Kinderbett, ein elektronisches Babyphone, eine Flaschenwärmer, eine Wickelauflage, Steckdosensicherungen, einen Luftbefeuchter, Brettspiele, einen Toilettensitzaufsatz sowie Kinderuntersetzer auszuleihen.

Kinderbetreuungsservice*: Wir bieten einen professionellen Kinderbetreuungsservice an, der den Jüngsten liebevolle Betreuung garantiert, während die Eltern im SPA-Bereich entspannen oder die Attraktionen des Hotels genießen können.

Attraktionen und Animationen:

• Thematische Animationen, durchgeführt von erfahrenen Animateuren, die täglich stattfinden und mehrere Stunden dauern. Jeden Tag erwartet die Kinder ein anderes Thema.
• Betreuung durch professionelle Animateurinnen, die Kinder jeden Alters beaufsichtigen und ihnen Sicherheit, Spaß und Fürsorge bieten. Wichtig ist, dass Kinder über 4 Jahre sicher in der Obhut der Animateure bleiben können, sodass die Eltern Zeit zur Erholung und zur Nutzung der Hotelausstattung gewinnen.
• Spielzimmer Górska Kraina - ein Ort voller Freude und kreativer Spiele. Auf die Kleinsten warten unter anderem ein Klettergerüst, Bällebad, Kreativecke und Kletterwand
• Spielzimmer in der Lobby - eine gemütliche Spielecke im Hotellobby, wo Kinder sicher ihre Zeit verbringen können, während die Eltern aromatischen Kaffee oder Tee genießen.
• Spielgarten - ein kleiner Freizeitpark im Freien, mit unter anderem einer Reifenrutsche, Flying Fox, riesigem Sandkasten, Rutschautos für die Kleinen und einem Multifunktions-Spielfeld
• Kino Bajka - tägliche Filmvorführungen in der Sommersaison mit leckerer Limonade und Popcorn für die ganze Familie
• Spielbereich in der Therme Bania - ein Ort voller Wasserattraktionen mit dem Sommerbereich, wo sich ein Wasserspielplatz, Wasserrutschen und ein aufblasbarer Spielplatz befinden
• Termusi-Planschbecken in der Therme Bania für Kleinkinder
• Kids Concierge - ein engagierter Betreuer der jüngsten Gäste, der mit Fürsorge und Engagement bei der Organisation von Attraktionen und der Freizeitplanung hilft

*Kinderbetreuungsservice gegen Aufpreis, nur nach vorheriger Reservierung verfügbar