Anfang Januar in Białka Tatrzańska

Außergewöhnliche Frühstücke im Übernachtungspreis inbegriffen, serviert von 7:30 bis 11:00 Uhr

• Live-Cooking-Stationen – frische Gerichte, die direkt vor Ihren Augen zubereitet werden
• Podhale-Käse und Wurstwaren – regionale Spezialitäten mit einzigartigem Geschmack
• Warme Gerichte
• Große Auswahl an Frühstückspasten und Salaten – ideal für ein leichtes und nahrhaftes Frühstück
• Vor Ort gebackenes Gebäck – knusprig und duftend
• Reiches Angebot an Hefeteiggebäck und Kuchen – von unseren Konditoren zubereitet
• Frische Früchte
• Vegane Optionen – vielfältige Angebote für Personen mit pflanzlicher Ernährung

Abendessen* - Wir laden Sie täglich zum Abendessen in Buffetform ein, welches von 14:00 bis 17:00 Uhr verfügbar ist.

• 110 PLN / Erwachsener und Jugendliche über 12 Jahre
• 70 PLN / Kind im Alter von 4-12 Jahren
• Kinder unter 4 Jahren - ohne zusätzliche Kosten

Restaurant Góralska* – ein Ort, an dem Tradition auf Moderne trifft. Regionale Spezialitäten, eigens interpretierte Küche aus Podhale und ein einzigartiges Ambiente schaffen eine unverwechselbare Atmosphäre. An ausgewählten Abenden sorgt eine Góralska-Kapelle für Unterhaltung und lässt Sie das Flair von Podhale noch intensiver erleben.

Karcma Bania* – eine gemütliche Almhütte im alpinen Stil, die hervorragende Gerichte in Buffetform serviert. Einen besonderen Charakter verleiht dem Ort das verglaste Dach mit Blick auf die Skipiste.

Kawiarnia na Szczycie* – ein behaglicher Raum im Góralski-Stil mit spektakulärem Blick auf die Tatra-Panorama. Der perfekte Ort für aromatischen Kaffee, Tee, Matcha, gesunde Biococktails und köstliche Desserts.

Lobby Bar* – der ideale Ort für ein Treffen bei einer Tasse Kaffee und einem leckeren, in unserer Konditorei gebackenen Kuchen, sowohl nach einem aktiven Tag als auch für entspannte Nachmittage.

Zielony Szałas* – ein stimmungsvoller gastronomischer Treffpunkt am Fuße der Piste. Hier können Sie wärmende Getränke, regionale Snacks und sättigende Speisen genießen, die nach einem Tag an der frischen Luft besonders schmecken.


*Gastronomisches Angebot gegen Aufpreis erhältlich

• Das Hotel befindet sich direkt neben den Skigebieten Bania Ski und Kotelnica, die ideale Bedingungen für Skifahrer und Snowboarder bieten.
• Skischrank mit fortschrittlichem Trocknungssystem für jedes Zimmer
• Direkter Zugang zu den Skischränken vom Hotel aus – ziehen Sie sich bequem direkt vor der Abfahrt an
• Verleih von Wintersportausrüstung und Ski-Service
• Skischule Stok mit professionellen Instruktoren
• in der Nähe von Langlaufloipen
• Fitnessraum mit professionellen Geräten der Marke Technogym
• Apres-Ski-Partys mit DJ in der neuen alpinen Karczma Bania mit schiebbaren Dächern
• Konzerte und Veranstaltungen in der Lobby – abendliche Live-Konzerte und musikalische Events schaffen eine außergewöhnliche Atmosphäre für Entspannung und Treffen
• Bania Music Club – moderner Entertainmentbereich mit Bowlingbahn, Billard, Tischfußball und komfortablen Lounges. Freitags und samstags laden wir zu Tanzabenden mit DJ ein.

Terma Bania - unbegrenzter Zugang zum Thermalbad-Komplex, der direkt mit dem Hotel verbunden ist. Die Gäste erwartet ein Innen- und Außenpool mit Thermalwasser, eine Entspannungszone mit Blick auf die Tatra, ein Jacuzzi sowie textile Saunen: Kräuter- und Finnsauna.

Saunarium - ein einzigartiger Entspannungs- und Regenerationsbereich, der unter anderem die Russische Banja, die Fichtensauna, die Finnische Sauna, das Dampfbad, die Infrarotsauna, die Salzgrotten, den Solepool, den Relax-Pool, den Abkühlpool sowie eine komfortable Ruhezone umfasst. Täglich finden Saunarituale statt, die nach einem festgelegten Zeitplan um 12:00, 14:00, 16:00, 17:00 (Frauen-Session), 18:00 (Rauch-Session), 19:00, 20:00, 21:00 (Frost-Session mit Mentholkristallen) abgehalten werden.

Bania Fizjo & Med* - eine Entspannungszone für Körper und Geist, die eine große Auswahl an Massagen, Ritualen und Pflegebehandlungen anbietet, darunter auch eigene Anwendungen, die die Eigenschaften des Thermalwassers und hochwertige Kosmetika nutzen.

*Wir bitten um vorherige Terminreservierung, um für Sie den günstigsten Zeitpunkt zu finden.

Ausstattungen: Für Familien, die mit Kindern reisen, haben wir eine Reihe von Annehmlichkeiten vorbereitet, die den Aufenthalt noch komfortabler machen. Auf Wunsch unserer Gäste bieten wir die Möglichkeit, eine Babybadewanne, ein Kinderbett, ein elektronisches Babyphone, einen Flaschenwärmer, eine Wickelunterlage, Steckdosensicherungen, einen Luftbefeuchter, Gesellschaftsspiele, einen Toilettenaufsatz und Kinderhocker auszuleihen.

Kinderbetreuungsdienst*: Wir bieten einen professionellen Kinderbetreuungsdienst an, der den Jüngsten liebevolle Betreuung garantiert, während die Eltern in der SPA-Zone entspannen oder die Hotelangebote genießen können.

Attraktionen und Animationen:

• Thematische Animationen, durchgeführt von erfahrenen Animateuren, die täglich stattfinden und mehrere Stunden dauern. Jeden Tag erwartet die Kinder ein anderes Thema.
• Betreuung durch professionelle Animateurinnen, die Kinder jeden Alters beaufsichtigen und ihnen Sicherheit, Spaß und Fürsorge bieten. Wichtig ist, dass Kinder über 4 Jahre sicher in der Obhut der Animateure bleiben können, sodass die Eltern Zeit zur Erholung und zur Nutzung der Hotelausstattung gewinnen.
• Spielzimmer Górska Kraina – ein Ort voller Freude und kreativen Spiels. Auf die Jüngsten warten unter anderem ein Klettergerüst, ein Bällebad, eine kreative Ecke und eine Kletterwand
• Spielzimmer in der Lobby – eine gemütliche Spielecke in der Hotellobby, wo Kinder sicher ihre Zeit verbringen können, während die Eltern aromatischen Kaffee oder Tee genießen.
• Winterspielplatz Bania Kids mit Bania-Rutsche – ein idealer Raum für aktive Unterhaltung im Freien
• Kino Bajka – Filmvorführungen mit leckerer Limonade und Popcorn für die ganze Familie
• Spielbereich in der Therme Bania – ein Ort voller Wasserattraktionen
• Termusi-Wasserspielbecken in der Therme Bania für Kleinkinder
• Kids Concierge – ein spezieller Betreuer für die jüngsten Gäste, der mit Fürsorge und Engagement bei der Organisation von Attraktionen und der Freizeitplanung hilft

*Der Kinderbetreuungsdienst ist gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung verfügbar

Anfang Januar 2027 im Hotel Bania!

• Malersche Lage: gelegen in Białka Tatrzańska, nur 24 km von Zakopane und 12 km von Nowy Targ entfernt. Der perfekte Ort für einen Winterurlaub in den Bergen – sowohl für Familien, Paare als auch Freundesgruppen.
• Hervorragende Skibedingungen: der Anfang Januar ist die ideale Zeit, um die hervorragend präparierten Skipisten in Białka Tatrzańska zu nutzen und den Winterspaß ohne Warteschlangen zu genießen.
• Ruhige Atmosphäre nach dem Weihnachtsrummel: nach der intensiven Weihnachtszeit ist Anfang Januar in Białka Tatrzańska Zeit zur Entspannung und Erholung.
• Komfortabler Aufenthalt: geräumige und komfortable Zimmer sowie Apartments bieten ideale Bedingungen zur Erholung nach einem aktiven Tag.
• Ausgezeichnete Küche: unser Restaurant serviert köstliche Gerichte der regionalen und internationalen Küche, die jeden Gaumen erfreuen.
• Attraktionen für die ganze Familie: neben Wintersport bieten wir auch Abende mit Livemusik, Familienspiele und gemeinsames Filmsehen – die perfekte Art, Zeit mit den Liebsten zu verbringen.

Warum einen Skiurlaub in Białka Tatrzańska Anfang Januar wählen?

Anfang Januar ist die beste Zeit zum Skifahren in Białka Tatrzańska für alle, die perfekt präparierte Pisten mit minimalen Wartezeiten an den Liften suchen. Die Zeit zwischen Neujahr und den Winterferien garantiert die volle Verfügbarkeit von über 14 km schneebedeckten und beleuchteten Pisten in den Skigebieten Bania Ski und Kotelnica Białczańska, wenig besuchte Skischulen und höchsten Komfort.

Ein Skiurlaub im Januar im Hotel Bania bietet direkten Zugang zu den Pisten (Sie gelangen direkt vom Hotel zum Lift) und die Möglichkeit, den kombinierten Tatry Super Skipass zu nutzen, der für mehr als ein Dutzend Top-Skigebiete der Region gilt.

Skifahren und Thermalbaden kombinieren – wie funktioniert die Winterregeneration?

Thermalbäder im Winter – Gesundheitliche Vorteile und natürliche Erholung nach dem Skifahren

Ein Bad in Thermalbecken im Winter ist die effektivste Methode, die Muskeln nach einem anstrengenden Tag auf der Piste schnell zu regenerieren. Das Thermalwasser der Terma Bania wird aus 2.500 Metern Tiefe gefördert und erreicht Temperaturen zwischen 34 °C und 38 °C. Es zeichnet sich durch seine therapeutischen Eigenschaften aus: Dank seines hohen Gehalts an Sulfaten, Kalzium, Magnesium und Kalium reduzieren die heißen Bäder im Freien Stress, lindern Gelenk- und Muskelverspannungen und beschleunigen die Regeneration vor dem nächsten Skitag. Sie bieten zudem eine willkommene Abkühlung von der Kälte. Die Thermalanlagen der Terma Bania in Białka Tatrzańska eignen sich nicht nur für einen Wochenendausflug, sondern auch für einen längeren Aufenthalt:

• Außenbecken,
• Innenbecken,
• Freizeitbecken mit Attraktionen für Kinder wie Wasserrutschen.

Genießen Sie entspannende Momente im Ruhebereich, während sich Ihre Kinder auf dem großen Spielplatz austoben.

Warum Thermalbad und Skifahren im Winter kombinieren?

• Direkter Zugang: Gäste des Hotels Bania können den Poolbereich im Bademantel nutzen, ohne in die Kälte gehen zu müssen.
• Sauna und Anwendungen: Tägliche Saunagänge wirken entspannend und stärken im Winter Kreislauf und Immunsystem.
• Spaß- und Entspannungsbereich: In separaten Bereichen können Erwachsene entspannen, während Kinder sicher im warmen Thermalwasser spielen.

Nutzen Sie die hervorragenden Pistenbedingungen, erleben Sie Badespaß in den Pools und entdecken Sie das vielfältige Angebot des Hotels Bania!