Termální léto v Bani

Výjimečné snídaně v ceně pobytu podávané od 7:30 do 11:00

• stanice live cooking – čerstvá jídla připravovaná přímo před vašima očima
• podhalanské sýry a uzeniny – regionální speciality s výjimečnou chutí
• teplá jídla
• široký výběr snídaňových pomazánek a salátů – ideální pro lehkou a výživnou snídani
• pečivo pečené na místě – křupavé a voňavé
• bohatý sortiment kynutých buchet a dortů – připravovaných našimi cukráři
• čerstvé ovoce
• veganské možnosti – rozmanité nabídky pro osoby na rostlinné dietě

Večeře - každý den zveme na večeře podávané formou sestaveného bufetu, dostupné od 14:00 do 17:00.

• 110 zł / dospělá osoba a mládež nad 12 let
• 70 zł / dítě ve věku 4-12 let
• děti do 4 let – bez dodatečných poplatků

Restaurace Góralska - místo, kde se setkává tradice s moderností. Regionální speciality, originální interpretace kuchyně Podhalí a výjimečný interiér vytvářejí nezaměnitelnou atmosféru. Ve vybrané dny večer zpříjemňuje goralská kapela, která umožňuje ještě hlouběji nasát atmosféru Podhalí.

Kavárna na Szczycie - útulný prostor v goralském stylu, nabízející úchvatný výhled na panorama Tater. Je to ideální místo na aromatickou kávu, čaj, matchu, zdravé bio koktejly a vynikající dezerty.

Lobby Bar - je to ideální místo pro setkání u šálku kávy a lahodného dortíku, pečeného v naší cukrárně, jak po dni plném aktivit, tak během poklidného odpoledne.

Zielony Szałas - klimatický gastronomický bod ležící na úpatí sjezdovky. Zveme vás na hřejivé nápoje, regionální pochutiny a vydatná jídla, která výborně chutnají po dni stráveném na čerstvém vzduchu.

Bania Music Club - moderní zábavní prostor s kuželkami, kulečníkem, stolním fotbalem a komfortními lóžemi. V páteční a sobotní večery zveme na taneční večery s DJ.

Koncerty a akce v Lobby - večerní živé koncerty a hudební akce vytvářejí výjimečnou atmosféru vhodnou k relaxaci a setkávání.

Kino Letní na svahu - rodinné projekce pod horskou oblohou.

Kultura na Bani - cyklus letních venkovních koncertů a doprovodných kulturních akcí.

Sportovní aktivity s Panem Sportem - v programu nordic walking, aqua fitness v Terme Bania, ranní strečink s trenérem, tréninky v posilovně na profesionálním vybavení značky Technogym nebo venku s výhledem na Tatry.

Bania Velo - objevujte Podhale na kole po četných malebných cyklostezkách (možnost pronájmu kol a vybavení na místě).

Terma Bania - neomezený přístup do termálního komplexu přímo propojeného s hotelem. Hosty čekají vnitřní a venkovní bazény s termální vodou, Relaxační zóna s výhledem na Tatry, vířivka a textilní sauny: bylinková a finská.

Saunarium - výjimečný prostor pro relaxaci a regeneraci, zahrnující mimo jiné Ruskou Baňu, Saudskou jodlovou saunu, Finskou saunu, parní lázeň, infračervenou saunu, solnou jeskyni, solný bazén, relaxační bazén, ochlazovací bazén a pohodlnou relaxační zónu. Denně Saunové rituály, které se konají dle stanoveného harmonogramu v časech: 12:00, 14:00, 16:00, 17:00 (seance pouze pro dámy), 18:00 (kouřový seance), 19:00, 20:00, 21:00 (mrazivý seance s mentolovými krystaly).

Bania Fizjo & Med* - relaxační zóna pro tělo a mysl nabízející široký výběr masáží, rituálů a péče o pleť, včetně exkluzivních procedur využívajících vlastnosti termální vody a vysoce kvalitní kosmetiky.

*Prosíme o předchozí rezervaci procedur, abychom vám mohli nabídnout nejvhodnější termín.

vybavení: S ohledem na rodiny cestující s dětmi jsme připravili řadu vybavení, které pobyt ještě více zpříjemní. Na přání hostů nabízíme možnost zapůjčení vaničky, dětské postýlky, elektronické chůvičky, ohřívače lahví, přebalovací podložky, zábran do zásuvek, zvlhčovače vzduchu, společenských her, sedátka na toaletu a podtácků pro děti.

chůvská služba*: Nabízíme profesionální chůvskou službu, která zajistí nejmenším pečlivou péči, zatímco rodiče si mohou odpočinout ve SPA zóně nebo využívat hotelové atrakce.

atrakce a animace:

• Tematické animace vedené zkušenými animátory, které se konají každý den a trvají několik hodin. Každý den čeká děti jiný hlavní motiv.
• Péče profesionálních animátorek, které dohlížejí na děti všech věkových kategorií, zajišťují bezpečnost, zábavu a péči. Důležité je, že děti starší 4 let mohou být bezpečně ponechány pod dohledem animátorů, díky čemuž rodiče získají čas na relaxaci a využití hotelových atrakcí.
• Herna Horská Kraina - místo plné radosti a tvůrčí zábavy. Na nejmenší čeká mimo jiné opičí dráha, bazén s míčky, kreativní koutek a lezecká stěna
• Herna v lobby - útulný herní koutek v hotelovém lobby, kde si děti mohou bezpečně hrát, zatímco rodiče si vychutnávají voňavou kávu nebo čaj.
• Dětská zahrada - mini zábavní park pod otevřeným nebem, který obsahuje mimo jiné například gumovou skluzavku, lanovou dráhu, obří pískoviště, odrážedla pro nejmenší a multifunkční hřiště
• Bajkové kino - denní filmová představení v letní sezóně s chutnou limonádou a popcornem pro celou rodinu
• Zábavná zóna v Termě Bania - místo plné vodních atrakcí se Letní zónou, kde je Vodní hřiště, vodní skluzavky a nafukovací hřiště
• Dětský bazének Termusík v Termě Bania pro malé děti
• Kids Concierge - dedikovaný opatrovník nejmladších hostů, který s péčí a zapálením pomáhá s organizací atrakcí a plánováním volného času

*Chůvská služba je dostupná za příplatek, po předchozí rezervaci

Nezapomenutelná dovolená na horách - Léto na Bani 2026!

Naplánujte si výjimečnou dovolenou pro sebe a své blízké. Dovolená 2026 na horách v Hotelu Bania v Białce Tatrzańské je kombinací relaxace, aktivního odpočinku a atrakcí pro celou rodinu. Na hosty čekají termální bazény, animace pro děti, horské aktivity a kulturní akce, díky kterým každý den pobytu vypadá jinak. Vyberte si dovolenou v jediném takovém hotelu v okolí Zakopaného, nebudete litovat - zveme vás!

Lze využívat bazény a atrakce za nepříznivého počasí?
Ano. Nabídka „Léto na Bani“ byla připravena tak, aby zajistila atrakce bez ohledu na povětrnostní podmínky. Hosté mohou využívat termální bazény, saunovou zónu, herny a atrakce pro děti, stejně jako akce pořádané v hotelu. Díky tomu je dovolená na horách úspěšná bez ohledu na počasí.

Je nabídka „Termální léto na Bani“ vhodná pro rodiny s kojenci?
Ano. Hotel Bania může nabídnout řadu vybavení pro nejmenší hosty, jako jsou dětské postýlky, vaničky, jídelní židličky, přebalovací pulty a speciální brouzdaliště pro nejmenší v bazénové oblasti. Je však vhodné před příjezdem kontaktovat hotel, aby bylo možné ověřit dostupnost potřebných doplňků a potvrdit podrobnosti nabídky. Rodiče se mohou těšit na komfortní podmínky pobytu, přístup do herny a možnost využití atrakcí uzpůsobených potřebám rodin s malými dětmi. Navíc děti do 3 let mohou nocovat zdarma, pokud spí s rodiči v posteli.

Co vzít s sebou na dovolenou s dětmi v našem hotelu s termály?
Při plánování pobytu na horách v rámci nabídky „Termální léto na Bani“ je vhodné zabalit pohodlné oblečení a obuv na horské procházky a lehké oblečení na letní dny. Hodí se plavky, žabky a ručníky pro využití bazénové a saunové zóny, dále pokrývky hlavy a krém s faktorem pro slunečné dny v zahradě a na vodním hřišti. Pro děti je vhodné vzít oblíbené hračky, knížky a hygienické potřeby. Dobrou volbou bude také repelent proti komárům, aby bylo možné pohodlně trávit čas během venkovních koncertů, u táboráku či večerních animací na čerstvém vzduchu.

Jak naplánovat aktivní den s dítětem během dovolené v hotelu s aquaparkem?
Dobrým nápadem je spojit rodinný pěší nebo cyklistický výlet s relaxací v termálních bazénech a účastí na animacích. Děti mohou využívat hřiště a aktivity připravené hotelem, zatímco dospělí si mohou užít odpočinek a relaxační zónu.

Kde jet v létě na hory s dětmi?
Białka Tatrzańska je jednou z nejoblíbenějších destinací pro rodinnou dovolenou na horách. Spojuje přístup k termálům, dětským atrakcím, turistickým trasám a infrastruktuře vytvořené s ohledem na rodinný odpočinek. Je to dobré místo jak pro aktivní dovolenou, tak pro klidný relax.

Jaké kulturní akce se konají v létě v Białce Tatrzańskej?
V létě se v Białce Tatrzańské pořádají venkovní koncerty, rodinné akce, letní kino, umělecká vystoupení a sportovní aktivity. Program atrakcí doplňují akce realizované v hotelu a termální zóně.