Góralské Vánoce 2026

Výjimečné snídaně v ceně pobytu podávané od 7:30 do 11:00

• stanice live cooking – čerstvá jídla připravovaná přímo před vašima očima
• podhalanské sýry a uzeniny – regionální speciality s výjimečnou chutí
• teplá jídla
• široký výběr snídaňových pomazánek a salátů – ideální pro lehkou a výživnou snídani
• pečivo pečené na místě – křupavé a voňavé
• bohatý sortiment kynutých buchet a dortů – připravovaných našimi cukráři
• čerstvé ovoce
• veganské možnosti – rozmanité nabídky pro osoby na rostlinné dietě

Večeře* - každý den zveme na večeře podávané formou sestaveného bufetu, dostupné od 14:00 do 17:00.

• 110 zł / dospělá osoba a mládež nad 12 let
• 70 zł / dítě ve věku 4-12 let
• děti do 4 let – bez dodatečných poplatků

Restaurace Góralska* - místo, kde se setkává tradice s moderností. Regionální speciality, originální interpretace kuchyně Podhalí a výjimečný interiér vytvářejí nezaměnitelnou atmosféru. Ve vybrané dny večer zpříjemňuje goralská kapela, která umožňuje ještě hlouběji nasát atmosféru Podhalí.

Karcma Bania* - klimatický hostinec v alpském stylu, podávající vynikající jídla formou bufetu. Výjimečný charakter tomuto místu dodává prosklená střecha s výhledem na sjezdovku.

Kavárna na Szczycie* - útulný prostor v goralském stylu, nabízející úchvatný výhled na panorama Tater. Je to ideální místo na aromatickou kávu, čaj, matchu, zdravé bio koktejly a vynikající dezerty.

Lobby Bar* - je to ideální místo pro setkání u šálku kávy a lahodného dortíku, pečeného v naší cukrárně, jak po dni plném aktivit, tak během poklidného odpoledne.

Zielony Szałas* - klimatický gastronomický bod ležící na úpatí sjezdovky. Zveme vás na hřejivé nápoje, regionální pochutiny a vydatná jídla, která výborně chutnají po dni stráveném na čerstvém vzduchu.


*Gastronomická nabídka za příplatek

• Přímý přístup k jednomu z největších lyžařských areálů v Polsku, nabízejícímu četné sjezdové tratě Kotelnica Białczańska a Bania Ski*
• lyžařská skříňka s pokročilým sušicím systémem vyhrazená pro každý pokoj
• přístup k lyžařským skříňkám přímo z hotelu – oblečte se pohodlně na svah těsně před jízdou
• Lyžařská škola Stok s profesionálními instruktory*
• půjčovna zimního vybavení a lyžařský servis*
• blízkost běžeckých tratí
• Kuligi – projížďky saněmi zakončené ohněm, klobáskami a goralskou hudbou*
• Fitness sál s profesionálním vybavením značky Technogym
• apres ski akce s DJ v nové alpské karčmě Bania s posuvnou střechou
• koncerty a akce v lobby – večerní živé koncerty a hudební události vytvářejí výjimečnou atmosféru vhodnou k relaxaci a setkáním
• Bania Music Club – moderní zábavní prostor s kuželkami, billiardem, stolním fotbalem a pohodlnými lóžemi. V páteční a sobotní večery zveme na taneční večery s DJ.

*za příplatek

Terma Bania - neomezený přístup ke termálnímu komplexu přímo spojenému s hotelem. Hosté mají k dispozici vnitřní a venkovní bazény s termální vodou, Relaxační zónu s výhledem na Tatry, vířivku a textilní sauny: bylinnou a finskou.

Saunarium - výjimečný prostor pro relaxaci a regeneraci, zahrnující mimo jiné Ruskou Bani, Jedlovou Saunu, Finskou Saunu, parní lázeň, Infrared saunu, solnou jeskyni, solný bazén, relaxační bazén, ochlazovací bazén a komfortní odpočinkovou zónu. Každý den Saunové Rituály, které probíhají dle stanoveného harmonogramu v časech: 12:00, 14:00, 16:00, 17:00 (sezení pouze pro dámy), 18:00 (kouřové sezení), 19:00, 20:00, 21:00 (mrazivé sezení s mentolovými krystalky).

Bania Fizjo & Med* - zóna uvolnění pro tělo a mysl nabízející široký výběr masáží, rituálů a kosmetických ošetření, včetně autorských, využívajících vlastnosti termální vody a vysoce kvalitní kosmetiku.

*Prosíme o předchozí rezervaci ošetření, abychom pro Vás vybrali nejvhodnější termín.

vybavení: S ohledem na rodiny cestující s dětmi jsme připravili řadu vymožeností, které pobyt ještě více zpříjemní. Na přání hostů nabízíme možnost zapůjčení vaničky, dětské postýlky, elektronické chůvičky, ohřívače lahví, přebalovací podložky, krytů na zásuvky, zvlhčovače vzduchu, stolních her, nástavce na toaletu a podložek pro děti.

služba chůvy*: Nabízíme profesionální službu chůvy, která zajistí nejmenším pečlivou péči, zatímco rodiče si mohou odpočinout ve SPA zóně nebo využívat hotelové atrakce.

atrakce a animace:

• Tematické animace vedené zkušenými animátory, které se konají každý den a trvají několik hodin. Každý den čeká děti jiný hlavní motiv.
• Péče profesionálních animátorek, které dohlížejí na děti všech věkových kategorií, zajišťují bezpečnost, zábavu a péči. Důležité je, že děti starší 4 let mohou být bezpečně ponechány pod dohledem animátorů, díky čemuž rodiče získají čas na relaxaci a využití hotelových atrakcí.
• Herna Horská Kraina- místo plné radosti a tvůrčí zábavy. Pro nejmenší jsou zde např. opičí dráha, bazén s kuličkami, kreativní kout a horolezecká stěna
• Herna v lobby - útulný dětský koutek umístěný v hotelovém lobby, kde děti mohou bezpečně trávit čas, zatímco rodiče si vychutnávají aromatickou kávu nebo čaj.
• zimní dětské hřiště Bania Kids s Baniovým skluzem - ideální prostor pro aktivní zábavu na čerstvém vzduchu
• Kino Bajka - filmová představení s lahodnou limonádou a popcornem pro celou rodinu
• Zábavní zóna v Termě Bania - místo plné vodních atrakcí
• Dětská brouzdaliště Termusiowy v Termě Bania pro malé děti
• Kids Concierge - vyhrazený opatrovník nejmenších hostů, který s péčí a nasazením pomáhá s organizací atrakcí a plánováním volného času

*Služba chůvy je dostupná za příplatek, po předchozí rezervaci

Nezapomenutelné svátky na horách v Hotelu Bania **** Thermal & Ski

Pokud cestujete s dětmi, využijte bohatý animační program v Górské Kraině a zimní hřiště Bania Kids, díky čemuž nejmenší stráví čas aktivně a bezpečně.

Pro milovníky zimních sportů jsou k dispozici lyžařské svahy pod okny hotelu, trasy pro běžecké lyžování a jízdy na saních s pochodněmi, a po dni plném zážitků je skvělým způsobem relaxace neomezený přístup do Termy Bania a večery s živou hudbou.

Proč strávit vánoční svátky v Hotelu Bania?

Vánoce v Białce Tatrzańské představují ideální kombinaci rodinné atmosféry, luxusního odpočinku a přístupu do areálů Bania Ski a Kotelnica Białczańska. Pokud si tento region vyberete pro vánoční dovolenou, získáte záruku vydařeného odpočinku bez nutnosti každodenního dojíždění a stání v kolonách.

Zatímco jiná horská střediska bývají přeplněná, Białka Tatrzańska nabízí moderní, integrovanou infrastrukturu: od osvětlených a zasněžovaných svahů přes komplex termálních bazénů s vodou o teplotě 34–38°C až po autentickou goralskou pohostinnost. Hledáte ideální místo pro Vánoce s rodinou, které nabízí jedinečnou atmosféru? Kombinace tradiční štědrovečerní večeře, živého goralského koledování a zimních radovánek z tohoto místa činí jednu z nejvyhledávanějších destinací v polských Tatrách.

Praktické informace pro lyžaře a rodiny (FAQ)

Zaručujeme bezstarostnou organizaci dovolené – skipasy si zakoupíte na hotelové recepci a vaše lyžařské vybavení uschne v bezpečné vyhřívané skříňce. Moderní systémy umělého zasněžování na Kotelnici Białczańské zajišťují vynikající podmínky pro lyžování bez ohledu na rozmary počasí.

• Musím stát ve frontách na skipas? Ne, skipasy do střediska Kotelnica Białczańska a na Tatry Super Ski si pohodlně zakoupíte přímo v hotelu.

• Kde si půjčit lyžařské vybavení a rezervovat lekce? Půjčovna a lyžařská škola Stok se nacházejí hned vedle hotelového komplexu (služby jsou zpoplatněny).

• Co v případě nedostatku přírodního sněhu? Svahy jsou ze 100 % zasněžované a upravované rolbou, což zaručuje lyžování po celé Vánoce.