Dostupnosť - predpisy

Ponúkame ubytovanie len pre osoby uvedené v nariadení o zavedení určitých obmedzení, príkazov a zákazov v súvislosti s vyhlásením núdzového stavu epidémie, výlučne po predložení príslušných dokumentov oprávňujúcich k pobytu v hoteli v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia. Tento požiadavok sa týka každej osoby využívajúcej ponuku hotela. V prípade otázok alebo pochybností prosíme o kontaktovanie nášho Rezervačného oddelenia na telefónnom čísle 18 53 44 370 pred príchodom, aby sa objasnili pravidlá prijatia rezervácie.

Naše hotelové služby poskytujeme osobám disponujúcim príslušnými dokumentmi požadovanými vyššie uvedeným nariadením, a to:

• pre osoby vykonávajúce zdravotnícke povolanie v zmysle čl. 2 ods. 1 bod 2 zákona zo 15. apríla 2011 o zdravotníckej činnosti;

• pre členov leteckej posádky v zmysle čl. 2 bod 1 zákona zo 3. júla 2002 - Letecký zákon;

• pre osoby vykonávajúce prácu alebo poskytujúce služby na lodiach alebo námorných ťažobných a vŕtacích plošinách na základe iného pomeru než námorníckej pracovnej zmluvy;

• pre vodičov vykonávajúcich cestnú prepravu;

• pre členov vlakovej posádky, o ktorej je reč v § 21 ods. 1 nariadenia ministra dopravy zo 18. júla 2005 o všeobecných podmienkach prevádzky železničnej dopravy a signalizácie, a iných pracovníkov nevyhnutných na poskytovanie prepravnej služby v rámci železničnej dopravy;

• pre pracovníkov správcu železničnej infraštruktúry zamestnaných na pracovných pozíciách priamo súvisiacich s riadením a bezpečnosťou železničnej dopravy a s prevádzkou určitých druhov železničných vozidiel, o ktorých je reč v čl. 22d ods. 1 zákona zo 28. marca 2003 o železničnej doprave (Zbierka zákonov 2020 č. 1043, 1378 a 1778);

• pre osoby vykonávajúce odborné činnosti v rámci realizácie investícií verejného záujmu v zmysle čl. 2 bod 5 zákona zo 27. marca 2003 o plánovaní a územnom rozvoji (Zbierka zákonov 2020 č. 293, 471, 782, 1086 a 1378, ako aj 2021 č. 11) alebo realizácie investícií týkajúcich sa infraštruktúry a telekomunikačných sietí, vrátane zabezpečenia kontinuity poskytovania telekomunikačných služieb, mimo miesta trvalého pobytu;

• pre pracovníkov subjektov zabezpečujúcich kontinuitu prevádzky objektov kritickej infraštruktúry systému dodávky energie, energetických surovín a palív;

• pre pacientov a ich opatrovateľov v súvislosti so získavaním zdravotnej starostlivosti v zdravotníckom zariadení poskytujúcom zdravotnú činnosť;

• pre hostí, ktorí sú príslušníkmi alebo vojakmi: Ozbrojených síl Poľskej republiky, polície, pohraničnej služby, Agentúry vnútorného bezpečnosti, Spravodajskej agentúry, Centrálneho protikorupčného úradu, vojenskej spravodajskej služby, vojenskej kontrarozviedky, colnej a daňovej služby, štátnej hasičskej služby, služby štátnej ochrany, väzenskej služby, dopravnej inšpekcie a železničnej ochrany, v súvislosti s plnením ich služobných úloh;

• pre osoby vykonávajúce v Poľskej republike alebo susednej krajine práce súvisiace s prípravou alebo realizáciou investícií v oblasti terminálu alebo investícií sprevádzajúcich investície v oblasti terminálu v zmysle zákona zo 24. apríla 2009 o investíciách v oblasti regazifikačného terminálu skvapalneného zemného plynu vo Świnoujściu, strategických investícií v oblasti prenosových sietí v zmysle zákona zo 24. júla 2015 o príprave a realizácii strategických investícií v oblasti prenosových sietí alebo strategických investícií v ropnom sektore v zmysle zákona zo 22. februára 2019 o príprave a realizácii strategických investícií v ropnom sektore;

• pre športovcov, trénerov a členov tréningového štábu využívajúcich tieto služby počas sústredení alebo športových súťaží;

• pre skúšajúcich a ďalšie osoby zúčastnené na organizovaní a priebehu skúšok potvrdzujúcich odbornú kvalifikáciu alebo odborných skúšok;

• pre procesných zástupcov, advokátov a zástupcov strán, účastníkov trestného, civilného a správneho súdneho konania, ich zákonných zástupcov, svedkov, znalcov a súdnych tlmočníkov v deň pojednávania súdu alebo prehliadky spisu a deň predtým;

• pre členov diplomatických misií, konzulárnych úradov a zástupcov medzinárodných organizácií a ich rodinných príslušníkov, ako aj ďalšie osoby s diplomatickým pasom v súvislosti s vykonávaním ich oficiálnych funkcií;

• pre osoby realizujúce v Poľskej republike investičné projekty, ktoré získali podporu na základe zákona z 10. mája 2018 o podpore nových investícií (Zbierka zákonov 2020 č. 1752), uznesenia č. 122/2011 Rady ministrov zo 5. júla 2011 o prijatí programu rozvoja pod názvom "Program podpory investícií zásadného významu pre poľskú ekonomiku na roky 2011-2030" alebo sú spravované Poľskou agentúrou pre investície a obchod v súlade so zákonom zo 7. júla 2017 o plnení úloh v oblasti podpory poľskej ekonomiky Poľskou agentúrou pre investície a obchod, a pre pracovníkov tejto agentúry v súvislosti s vykonávaním, mimo miesta trvalého pobytu, odborných úloh súvisiacich so správou uvedených investičných projektov;

• pre hostí, ktorí sú vojakmi spojeneckých vojsk dočasne pobývajúcich v Poľskej republike;

• pre civilných zamestnancov Ozbrojených síl Poľskej republiky, polície, pohraničnej služby, Agentúry vnútorného bezpečnosti, Spravodajskej agentúry, Centrálneho protikorupčného úradu, vojenskej spravodajskej služby, vojenskej kontrarozviedky, colnej a daňovej služby, štátnej hasičskej služby, služby štátnej ochrany, väzenskej služby, dopravnej inšpekcie a železničnej ochrany, v súvislosti s vykonávaním služobných úloh mimo miesta trvalého pobytu;

• v rámci činnosti Poslaneckého domu pre osoby oprávnené na ubytovanie podľa predpisov prijatých v súvislosti s čl. 46 ods. 1 zákona zo 9. mája 1996 o vykonávaní mandátu poslanca a senátora (Zbierka zákonov 2018 č. 1799);

• pre osoby poskytujúce služby prehliadky, údržby alebo opravy zdravotníckej techniky alebo technickej infraštruktúry vrátane technických zariadení, o ktorých sa hovorí v čl. 5 zákona zo 21. decembra 2000 o technickej kontrole (Zbierka zákonov 2021 č. 272), v súvislosti s vykonávaním služobných alebo podnikateľských činností mimo miesta trvalého pobytu;

• pre pracovníkov obsluhujúcich letiská a leteckú dopravu v súvislosti s plnením služobných povinností;

• pre osoby priamo zapojené do prípravy obsahu používaného verejnými rozhlasovými a televíznymi jednotkami, ako aj vysielateľmi vlastniacimi koncesiu, o ktorej je reč v čl. 33 ods. 1 zákona z 29. decembra 1992 o rozhlase a televízii (Zbierka zákonov 2020 č. 805), v súvislosti s vykonávaním profesionálnych činností alebo podnikateľských aktivít spojených s prípravou obsahu používaného týmito jednotkami alebo vysielateľmi;

• pre cudzincov, ktorí nemôžu pokračovať v ceste do miesta trvalého pobytu alebo pobytu;
  25) pre civilných pasažierov leteckých dopravných prostriedkov v prípadoch, kde má pasažier právo uvedené v čl. 9 ods. 1 písm. b nariadenia (ES) č. 261/2004 Európskeho parlamentu a Rady z 11. februára 2004, ktoré ustanovuje spoločné pravidlá kompenzácie a pomoci pre cestujúcich v prípade odmietnutia nástupu na palubu, zrušenia alebo veľkého meškania letov, nariadenie (EHS) č. 295/91 (Úradný vestník EÚ L 46 z 17.02.2004, str. 1, s neskoršími zmenami - Úradný vestník EÚ Poľské špeciálne vydanie, kap. 7, zv. 8, str. 10);

• pre hostí, ktorí sú kontrolórmi Najvyššieho kontrolného úradu v súvislosti s vykonávaním ich služobných úloh;

• pre pracovníkov Európskej agentúry pohraničnej a pobrežnej stráže (Frontex);

• pre účastníkov konkurzu na sudcovskú a prokurátorskú prax, vrátane praxí vykonávaných ako doplnkové, ako aj uchádzačov o sudcovskú a prokurátorskú skúšku a ďalšie osoby zapojené do organizácie a priebehu týchto konkurzov a skúšok;

• pre osoby poskytujúce služby prehliadky, údržby alebo opravy strojov a zariadení používaných v potravinárskych spracovateľských závodoch, v súvislosti s vykonávaním služobných alebo podnikateľských činností mimo miesta trvalého pobytu;

• pre športových rozhodcov, ktorých prítomnosť je nevyhnutná pre realizáciu športovej súťaže, a pre osoby vykonávajúce antidopingovú kontrolu, o ktorej sa hovorí v zákone zo 21. apríla 2017 o boji proti dopingu v športe (Zbierka zákonov 2019 č. 1872 a 2020 č. 2391);

• pre novinárov, o ktorých je reč v čl. 7 ods. 1 bod 5 zákona zo 26. januára 1984 - Tlačový zákon (Zbierka zákonov 2018 č. 1914), v súvislosti s vykonávaním služobných alebo podnikateľských činností mimo miesta trvalého pobytu súvisiacich s výkonom novinárskeho povolania;

• pre členov komisií a tímov príslušných pri advokátskych, poradenských, notárskych, exekútorských skúškach, vstupných skúškach na advokátsku, poradenskú, notársku a exekútorskú prax a skúške pre uchádzačov o licenciu reštrukturalizačného poradcu, ako aj pre osoby zúčastnené na príprave a organizácii týchto skúšok;

• pre členov skúšobných komisií vykonávajúcich skúšky súvisiace s oprávneniami vyplývajúcimi z predpisov o cestnej doprave, vodičoch vozidiel, preprave nebezpečných tovarov, technickej kontrole v súvislosti s vykonávaním služobných úloh;

• pre členov Štátnej komisie pre vyšetrovanie námorných nehôd, Štátnej komisie pre vyšetrovanie leteckých nehôd a Štátnej komisie pre vyšetrovanie železničných nehôd počas vyšetrovania nehôd alebo incidentov;

• pre účastníkov a osoby zapojené do organizácie alebo obsluhy štátnych delegácií alebo oficiálnych návštev zahraničných delegácií pozvaných prezidentom Poľskej republiky, predsedom Sejmu, predsedom Senátu, predsedom vlády, ministrom zahraničných vecí alebo ministrom obrany, v súvislosti s vykonávaním služobných úloh mimo miesta trvalého pobytu, najmä súvisiacich s organizáciou alebo obsluhou týchto návštev;

• pre sudcovskú a prokurátorskú prax, vrátane vykonávanej ako doplnková prax, a ďalšie osoby zapojené do plnenia úloh týkajúcich sa Národnej školy justície a prokuratúry;

• pre skúšajúcich a osoby zúčastnené na organizácii a priebehu záverečnej skúšky na inšpektora Inšpekcie ochrany životného prostredia;

• pre pracovníkov Centrálnej skúšobnej komisie a okružných skúšobných komisií v súvislosti s vykonávaním služobných úloh;

• pre uchádzačov a vykonávajúcich Štátnu špecializačnú skúšku, o ktorej sa hovorí v predpisoch zákona z 5. decembra 1996 o lekárskych a zubných povolaniach (Zbierka zákonov 2020 č. 514, s neskoršími zmenami);

• pre osoby žiadajúce o udelenie odborných oprávnení v oblasti odhadu nehnuteľností;

• pre členov Štátnej kvalifikačnej komisie vykonávajúcich kvalifikačné konania pre osoby žiadajúce o udelenie odborných oprávnení v oblasti odhadu nehnuteľností;

• pre členov filmového štábu vykonávajúcich činnosti alebo poskytujúcich služby pri výrobe audiovizuálneho diela na filmovom pľaci;

• pre osoby:
  a) o ktorých je reč v čl. 2 zákona zo 31. júla 1981 o odmeňovaní osôb zastávajúcich vedúce štátne funkcie (Zbierka zákonov 2020 č. 1637), v súvislosti s plnením služobných povinností mimo trvalého bydliska týchto osôb,
  b) zabezpečujúce obsluhu alebo organizáciu plnenia služobných povinností osôb uvedených v písmene a, ak tieto činnosti vykonávajú mimo miesta svojho bydliska;

• pre skúšajúcich, ich opatrovateľov a ďalších osôb zúčastnených na organizácii a priebehu umeleckej školy: diplomovej skúšky, skúšky vhodnosti, vstupnej skúšky, kvalifikačnej skúšky, skúšky zručností, predpokladov alebo praktických schopností.